Spanish is below/ Abajo en Español
Dr. Cio Hernández
The Psychological Evaluation is an evaluation carried out by a professional which determines a person’s state of mental health. In the case of immigrants, these evaluations are intended to present evidence in legal immigration cases for the obtaining of different types of visas or asylum for permanent residence in the United States.
The Psychological Evaluation is neutral, meaning that it is handled with ethics, confidentiality, honesty, objectivity, and a professional language. It takes into account that the clinical diagnosis of the evaluation and symptoms is shown as evidence in legal immigration cases.
Beck Depression Inventory, Post Traumatic Civil Disorder, and ACES are used in order to obtain results supported and presented in the migratory cases.
The types of visas or asylum in order to obtain permanent residency in the United States and those that require a Psychological Evaluation are the following:
U-Visa
The U-visa is a United States non-immigrant visa reserved for victims of crimes who have been mentally or physically abused and are willing to assist law enforcement and government authorities in the investigation or prosecution of offenders.
Asylum or refugee
A refugee is a person who can not or does not want to return to their country of origin due to a well-founded fear of persecution or because the person’s life or freedom is threatened. To apply for refugee status, the applicant must be physically outside of the United States.
VAWA
The VAWA allows an abused spouse, a US citizen, legal permanent resident, or an abused parent of a US citizen to apply for legal status in the United States, have employment, authorization, and access to public benefits. VAWA works with survivors of domestic violence for whom it is essential to escape violence and establish safe and independent lives.
Visa T
Survivors of trafficking may be eligible to obtain legal status, an employment authorization, and a possible path to permanent residence, but this is a unique population with several aspects that require many resources.
The psychological evaluation contains the following components:
Reasons to request an evaluation
Experienced symptoms
Psychological History (Family, social circle, occupation, finances, health, housing, others)
Current and past legal problems
Other stressful psychological factors (history of trauma, medical, psychiatric, mental condition examination)
Discussion
Predictions for future
Impressions about the diagnosis
Recommendations
The evaluations last between 2 hours (when a person is applying on behalf of their family member who is not yet in the US) and 4 hours (when it is with the client of interest), so it is a comprehensive evaluation, which should not be confused with an evaluation service that only says that you should go to therapy or go with a specialist for these services.
The result is a Psychological Evaluation report signed by the professional who performs it which must be submitted for the legal process of obtaining a visa or asylum. In the case of nonimmigrant visas, one does not need to go to court; for the case of Asylums, one must go to court and follow the established procedure. If there are cases that require therapy after the evaluation, one should continue with professional therapists.
It is important that the evaluations are carried out by experts, both for the evaluations and for the follow-up of the cases. Our team is led by Dr. Cio. Hernández, PhD, LMFT, LPCC – Doctorate in Health Care Leadership.
En Español:
Dra. Cio Hernández
Evaluación Psicológica es una evaluación efectuada por un profesional, que determina el estado de la salud mental de una persona. En el caso de inmigrantes, estas evaluaciones, tienen por objetivo presentar pruebas en casos legales migratorios para la obtención de visas de distintos tipos o asilo para residencia permanente en los Estados Unidos.
La Evaluación Psicológica es neutral, quiere decir que se maneja con ética, confidencialidad, honestidad, objetividad, en un lenguaje profesional y tomando en cuenta que el diagnóstico clínico de la evaluación y síntomas será mostrado como evidencia en casos legales migratorios.
Para el desarrollo de la evaluación se utilizan valoraciones basadas en: Beck Depression Inventory, Post Traumatic Sress Disorden Civilian, and ACES. Con el fin de obtener resultados sustentados y presentarlos en los casos migratorios.
Los tipos de visas o asilo con el fin de obtener la residencia permanente en Los Estados Unidos en los que se requiere una Evaluación Psicológica, son las siguientes:
U-Visa
La visa U es una visa de no inmigrante de los Estados Unidos reservada para las víctimas de crímenes (y sus familiares directos) que han sufrido abuso mental o físico considerable y están dispuestos a ayudar a las autoridades policiales y gubernamentales en la investigación o enjuiciamiento de los delincuentes.
Asilo o refugiado
Un refugiado es una persona que no puede o no quiere regresar a su país de origen debido a un temor bien fundado de persecución o porque su vida de la persona o su libertad están amenazadas. Para solicitar el estatus de refugiado, el solicitante debe encontrarse físicamente fuera de los Estados Unidos.
VAWA
permite que un cónyuge abusado o hijo de un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal o un padre abusado de un ciudadano estadounidense solicite por sí mismo el estatus legal en los Estados Unidos, reciba autorización de empleo y obtenga acceso a los beneficios públicos. VAWA brinda a los sobrevivientes de violencia doméstica los medios que son esenciales para escapar de la violencia y establecer vidas seguras e independientes.
T-visa
Los sobrevivientes de la trata de personas pueden ser elegibles para obtener un estatus legal, autorización de empleo y un posible camino a la residencia permanente, pero son una población única con necesidades diversas y que requieren muchos recursos.
La evaluación psicológica, contiene los siguientes componentes:
- Razones para pedir una evaluación
- Síntomas experimentados
- Historia Psicológica (Familia, circulo social, ocupación, finanzas, salud, vivienda, otros)
- Problemas legales actuales y en el pasado
- Otros factores psicológicos estresantes (historia de Trauma, Médica, Psiquiátrica, examen de condición mental)
- Discusión
- Pronóstico
- Impresiones sobre el diagnóstico
- Recomendaciones
Las evaluaciones tienen una duración de entre 2 horas (cuando aplica para alguien de la familia que no esta cerca) y 4 horas (cuando es personal), y se tratan de evaluaciones de carácter comprensivo, que no se debe confundir con un servicio de evaluación que solo dice que debe ir a terapia o ir con un especialista para estos servicios.
El resultado es un informe de Evaluación Psicológica firmado por el profesional que lo realiza, el mismo que debe ser entregado para el proceso legal de obtención de visa o asilo. En el caso de Visas de no inmigrantes, no necesitan ir a la corte, para el caso de Asilos van a la corte y se debe seguir el procedimiento establecido. Si existen casos que requieren terapia después de realizada la evaluación, se podría continuar con terapistas profesionales.
Es importante que las evaluaciones sean realizadas por expertos para lo que brindamos nuestros servicios a través de profesionales en el tema, tanto para las evaluaciones como para el seguimiento de los casos. Nuestro equipo está liderado por: Dra. Cio. Hernández, PhD, LMFT, LPCC – Doctorate en Liderazgo de Cuidado de la Salud
Paquete de admisión – llenarlo y traerlo a su cita con la Dra.